Book Dash

想给孩子找一些英文绘本，又不想一上来就买整套书，可以先看看 Book Dash。

Book Dash 是一家位于南非的非营利组织，邀请作家、插画师、设计师等专业人士志愿参与，创作带有非洲生活与文化特色的儿童故事书，并通过合作伙伴把图书送到学龄前儿童及其家庭手中。

Book Dash 既能在线阅读，也能下载电子版。需要注意：Book Dash 并非中文绘本库，也不是按英语水平划分课程的学习平台。 国内用户更适合把它作为英文亲子阅读、看图讲故事和课堂活动的补充资源。

Book Dash 可以按主题挑书。动物、家庭、朋友、情绪、饮食、日常习惯、自然环境等，都有对应的筛选项。

比起漫无目的地翻封面，可以从孩子最近感兴趣的事入手。喜欢动物，就先看动物主题；正在关注交朋友或情绪表达，就从相关故事里挑。

语言方面，当前书库提供 English，以及多种南部非洲语言选项，还有 Wordless 无字绘本。本次查看的语言筛选列表中没有中文选项，各本书提供的语言版本也不完全相同。

对英语基础有限的家庭，无字绘本也是一个可选方向。家长可以用中文陪孩子观察画面，再让孩子说说自己看到了什么，不必把每次阅读都变成认单词。

一般家庭打印机只能打印A4纸，绘本多为16开的纸，大家在打印的时候可以选择缩放一下，适合纸张大小。

如何翻译为中文

我这里推荐使用“沉浸式翻译”：https://www.tboxn.com/sites/3275.html 的PDF文档翻译功能，直接丢进去，然后选择BabeDOC 翻译方式，会有水印。但自用也无所谓。